Le Baleinié existe en deux tomes.

C'est un lexique génial qui recense les petits tracas de la vie quotidienne, en leur donnant un nom original, qui sonne toujours comme s'il faisait partie de notre mémoire collective.

L'un de mes préférés :

ertezoute : n.f. : personne qui vous tient la porte de si loin qu'elle vous oblige à presser le pas.

Quelques autres :
- cachtarque : n.f. : viande nerveuse sur assiette en carton
- plute : n.f. : prix oublié sur un cadeau
- xu : n.m. : objet bien rangé, mais où ?
- vruter : v. : ne pas pouvoir s'arrêter de manger des ccahuètes salées
- vertiglier : v. : jeter quelque chose qui ne sert à rien depuis toujours et en avoir besoin le lendemain
- priadour : n.m. : durée d'apnée nécessaire au changement de la litière du chat
- lunoise : n.f. : allumette déjà grillée dans la boîte
- lornidien, enne : personne de la table d'à côté qui écoute tout ce que vous dites
- xataplu, e : pote qui veut votre opinion sur le film dès que la salle se rallume.
- zoupard : n.m. : distance entre le ticket de péage et le bout des doigts tendus
- ubocher : v : enfiler son col roulé en ayant gardé ses lunettes
- duguelonette : n.f. : jupe coincée dans votre collant au sortir des toilettes
- troosme : tracas de water
- troosme arctique : WC où on se les gèle
- troosme-joche-burer : faire caca ailleurs que chez soi
- troosme-krofèle : premier jet qui part en biais
- troosnémo : chute de téléphone portable dans la cuvette
etc...

J'ai pleuré de rire au bout de quelques pages, c'est tellement vrai, on se reconnaît rapidement.

Exemple de texte cité dans le livre qui utilise le langage baleiné :

On allait à Veules-les-Roses. Maman tricotait nos fréclets dans le train. Elle obrisaillait et veillait bien à ce qu'on ne jette pas nos gyasebs par la fenêtre. Dès qu'on arrivait sur la plage, avec mon frère on subissait la batana des cousins qui tchernuzissaient déjà dans les algues. Maman et Tante Monique ousse-clichemurnaient à tour de rôle. Parfois Mémé nous accompagnait. Telle une létidatopistagine, elle restait assise sur les galets et se plaignait de wagardir. Mémé a i à Veules-les-Roses. Après, on a préféré Etretat.

Pour comprendre : acheter le Baleinié !